세상 임금이 쫓겨나다

Driving out world prince

이제 이 세상에 대한 심판이 이르렀으니

이 세상의 임금이 쫓겨나리라

내가 땅에서 들리면

모든 사람을 내게로 이끌겠노라 하시니

이렇게 말씀하심은

자기가 어떠한 죽음으로

죽을 것을 보이심이러라    요한복음 12:31-33

Now is the time for judgment on this world;

now the prince of this world will be driven out.

But I, when I am lifted up from the earth,

will draw all men to myself." He said this to show

the kind of death he was going to die. 

John 12:31-33

                                             ♪ 감사와 사랑으로 오늘 외우는 말씀

​

​

지금 우리나라는 다수가 판사 같습니다

같은 사건을 두고 판결이 극과 극이니

군중들의 소리만 들리는 듯,

올고 그름은 상대적이 되어 버렸습니다

군중들의 큰 소리가 이기더라,

“십자가에 못 박으소서 십자가에 못 박으소서 . . . ”

그리하여 예수님은 십자가에 못박혔습니다

이와 함께

예수님은 이 세상은 이제 재판을 받았고

이 세상의 왕은 쫒겨 날 것이라고 하셨습니다

내가 인류의 죄 값을 치르고 죽음에서 부활 할 때

모든 사람들을 내 앞에 부를 것이라고 하셨습니다

군중들을 포함하여 내가 완전히 정의로운

재판을 할 것이다 말씀하셨습니다

​그토록 요란하던 세상 왕은 무저갱으로 들어가고

모든 사람들은 부활하신 왕의 왕

예수님의 완전하신 재판을 받는 그 날,

성탄의 목표는 영원히 완성될 것입니다

​성탄의 희망입니다!