전제로 드릴지라도

Like a drink offering

만일 너희 믿음의 제물과 섬김 위에

내가 나를 전제로 드릴지라도

나는 기뻐하고 너희 무리와 함께 기뻐하리니 

빌립보서 2:17

But even if I am being poured out

like a drink offering on the sacrifice and service

coming from your faith,

I am glad and rejoice with all of you.  Philippians 2:17

                                              ♪ 감사와 사랑으로 오늘 외우는 말씀

바울 사도께서,

예수님을 영접하도록 도운

빌립보의 성도들이 잘 자라기를

바라는 마음은 절실 했습니다

여러분들의 믿음이 잘 자라서

하나님과 사람을 위해,

희생 할 수 있고 섬길 수 있다면,

나는 거기에 쏟는 포도주처럼

전제로 부어 없어져도

여러분과 함께

즐거워하고 기뻐할 것입니다

양육자의 이 마음은

자신의 삶을 쏟아 붇는 부모가

자녀들이 스스로 살아 갈 수 있을 때의 기쁨입니다

​빌립보 교회 제자들이

이기주의에서 점점 자유인이 되면서,

예수님의 인격을 닮아

희생하고 섬길 수 있는 수준까지 가기위해

바울 사도 자신의 삶을 쏟아 붇는 과정입니다

우리도 같은 길을 가고 있습니다

구주 예수님의 그러한 사랑과 생명을 받았으므로요.