부활 새벽 1

Resurrection dawn 1

안식일이 다 지나고

안식 후 첫날이 되려는 새벽에

막달라 마리아와 다른 마리아가

무덤을 보려고 갔더니    마태복음 28:1

After the Sabbath,

at dawn on the first day of the week,

Mary Magdalene and the other Mary

went to look at the tomb.    Matthew 28:1

​                                                 ♪ 감사와 사랑으로 오늘 외우는 말씀

그 안식일, 토요일 예루살램 도시는

휴식이 필요했습니다

목요일 유월절로 양의 피비린내가 채 가시기 전,

금요일 십자가에 3명의 사형수를 못 박고,

지진과 번개 속 어두움의 3시간을 온 도시가 지난 후

두 사형수의 다리를 꺽어 내린 후입니다

세계 도처에서 유월절을 지키러 온

디아스포라들은 모두 이 광경을 보았습니다

많은 사람들이 가슴을 치며 울었습니다

​안식일인 토요일,

7귀신을 쫒아내어 주셨던 막달라 마리아와

여인들은 상상도 못한 예수님의 이 억울한 죽음을

정신을 차리고 빠른 속도로 받아 드렸고,

시신에 바를 향품을 준비했습니다

안식 후 첫날, 이제 주님의 날이 된

주일 새벽 같이 이 여인들은

향품을 가지고 예수님의 무덤으로 갔습니다.