​

희망이 있습니다

Hope for unfailing love

​

​

여호와는 자기를 경외하는 자들과

그의 인자하심을 바라는 자들을

기뻐하시는도다   시편 147:11

the LORD delights in those who fear him,

who put their hope in his unfailing love.

Psalm 147:11

​

                                                       ♪ 감사와 사랑으로 오늘 외우는 말씀

​

​

성령님의 열매들이 어떤 것이냐고

중국 학생들에게 물은 적이 있습니다

100명도 넘는 학생들이 우렁차게

하나 하나 고개를 강력히 끄덕이며

사랑, 희락, 화평 . . . 하고 자신들의

특권을 감사로 확증하는 것 같았습니다

우리나라에서는 한번도 이런 표현을 본적이 없습니다

그 주요 이유가 중국어 성경에서

한글로 번역하면서 뼈 속 깊은 우리 삶 속의

의미를 일부 놓친 것이 아닌가 싶었습니다

희락, 화평 자비, 양선, 충성, 온유

우리 뼈 속, 심장 속 언어는 아닌 것 같습니다

이 중요한 성령님의 열매,

곧 성령님께서 통치하시는 삶은

사랑, 기쁨, 평화, 오래 참음, 친절, 좋음,

일편단심의 신실, 따뜻함, 절제로 번역 했다면

우리도 중국 학생들처럼 우렁차게 내 것으로

선포 할 것 같습니다

위 시 147:11 도 영어에서 일상 한글로 조금 풀면서

저의 마음은 기쁨으로, 정신은 확신으로 든든해졌습니다

하나님 자녀들의 오직 소원은

하나님을 아주 기쁘시게 하는 것입니다

그 소원 성취는

첫째: 하나님을 존경하여 절하는 것입니다

즉 크리스마스 하는 것, 노래와 감사입니다

둘째: 하나님 아버지의 절대 불변의 사랑에

희망을 두는 것입니다

지금 우리 사랑하는 조국의 현황에서,

개개인의 삶에서

하나님을 아주 기쁘시게 하는 것은 아주 중요합니다

그러면 하나님께서 직접 가장 좋게 하실 수 있습니다

그것은 좋으신 하나님께 노래와 감사를 드리는 것과

그러므로 절대 불변의 하나님의 사랑에

희망을 두는 것입니다

그러므로

이와 같은 때엔 난 노래하네

사랑을 노래하네 주님께 ♬♪.

이와 같은 때엔 손 높이드네  

손 높이 드네 주님께

주님 사랑해요 사랑해요

사랑해요 정말 사랑해요 . . . ♬♪.