한 알의 밀

A grain of wheat

​

​

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니

한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면

한 알 그대로 있고 죽으면

많은 열매를 맺느니라

자기의 생명을 사랑하는 자는 잃어버릴 것이요

이 세상에서 자기의 생명을 미워하는 자는

영생하도록 보전하리라 요한복음 12:24,25

I tell you the truth, unless a kernel of

wheat falls to the ground and dies,

it remains only a single seed.

But if it dies, it produces many seeds.

The man who loves his life will lose it,

while the man who hates his life in

this world will keep it for eternal life. 

John 12:24,25

​

                                 ♪ 감사와 사랑으로 오늘 외우는 말씀

예수님께서 십자가에 달리시기

얼마 전에 삶의 진리를 찾아

그리스에서 온 이방인들에게

한 알의 밀에 대해 말씀하셨습니다

당시 가장 세련된 철학의 민족에게

예수님께서 가르쳐 주신 삶의 진리,

삶을 주고 풍성하게 하는 진리는

가장 간단했습니다

예수님께서 가르쳐 주신

이 썩는 한 알의 밀의 진리를 마지막으로

자신의 삶으로 입증하시기 직전입니다

하나님의 영원한 사랑의 밀알,

예수님께서 인류를 위해

십자가 위에서 죽으십니다.