​

호산나

Hosanna

​

그 이튿날에는 명절에 온 큰 무리가

예수께서 예루살렘으로 오신다는 것을 듣고

종려나무 가지를 가지고 맞으러 나가 외치되

호산나 찬송하리로다

주의 이름으로 오시는 이

곧 이스라엘의 왕이시여 하더라

예수는 한 어린 나귀를 보고 타시니

요한복음 12:12-14

​

The next day the great crowd that

had come for the Feast heard that

Jesus was on his way to Jerusalem.

They took palm branches and went out

to meet him, shouting,

"Hosanna!" "Blessed is he who comes

in the name of the Lord!"

"Blessed is the King of Israel!"

Jesus found a young donkey and sat

upon it, as it is written, John 12:12-14

                                          ♪ 감사와 사랑으로 오늘 외우는 말씀

​

​

어제는 호산나 주일, 혹은

종려 주일이었습니다

예수님께서 이 땅에 계신 마지막 주간입니다

로마 식민지 였던 유대인들은

예수님은 나라를 독립 시킬 수 있다고

무지 기대하고 있었습니다

그런데 예수님께서는 전쟁 할 준마 대신

어린 당나귀를 타고

예루살렘 성으로 들어오셨습니다

사람들과 아이들은 손에 종려나무 가지들을

들고 호산나를 외쳤습니다

그 뜻은 살려 주십시오 입니다

예수님은 심장에서 나오는 그들의 외침을

전심으로 들으셨고 이를 성취하시기 위하여

예루살렘으로 입성 하셨습니다

그러나 예수님께서 계획하신 방법은

사람들이 기대 했던 것과는 아주 달랐습니다.