​

예수 제자들

Jesus' Disciples

​

​

들어가 그들이 유하는 다락방으로 올라가니

베드로, 요한, 야고보, 안드레와 빌립, 도마와

바돌로매, 마태와 및 알패오의 아들 야고보,

셀롯인 시몬, 야고보의 아들 유다가 다 거기

있어 여자들과 예수의 어머니 마리아와

예수의 아우들과 더불어 마음을 같이하여

오로지 기도에 힘쓰더라

모인 무리의 수가 약 백이십 명이나 되더라

그 때에 베드로가 그 형제들 가운데

일어서서 이르되 사도행전 1:13-15

​

When they arrived, they went upstairs

to the room where they were staying.

Those present were Peter, John,

James and Andrew; Philip and Thomas,

Bartholomew and Matthew; James son

of Alphaeus and Simon the Zealot, and

Judas son of James.

They all joined together constantly

in prayer, along with the women

and Mary the mother of Jesus, and

with his brothers. Acts 1:13-15

                                           ♪ 감사와 사랑으로 오늘 외우는 말씀

​

​

예수님께 가장 가까운 사람들은

제자들과 가족들이었습니다

예수님께서 하늘에 오르신 후 이들은 

성령님께서 오신다는 예수님의 약속만

가지고 땅에 남겨 졌습니다

각기 흩어지는 대신에 함께 힘을

합하여 10일간 마가의 다락방에서

절실히 기도 했습니다

이 방에서 예수님께서 제자들과

마지막 식사를 하시고 제자들이

예수님 없이 이 땅에 남아서 해야 할

일을 위해 가장 중요한 것들을

말씀해 주셨습니다

​

성령님께서, 예수님의 영이 그의 소원,

사랑과 영원한 생명을 알리는 이일을 돕고

통치하시어 완성하시기 위해 오셨습니다

이렇게 구속 역사의 확산이 시작되었습니다.